尋找「星辰之路」

走完聖雅各之路遠至菲斯特拉和穆希亞的附加段無疑對任何人來說都是人生中最為深刻的體驗之一。與普遍的看法不同,這條與「星辰之路」相關的道路的起源可追溯至幾世紀前的中世紀,正如代代相傳的史書中記載的無數口頭和書面證詞所描述的那樣。 

的確,從 1119 年國王阿方索七世 (Alphonse VII) 對 San Julián de Moraime 隱修院的捐贈 (記錄稱:“ad victum et substentationem monachorum pauperum et hospitum peregrinorum advenientum”),到 1479 年在菲尼斯特雷設立 Nuestra Señora del Rosario 朝聖者招待所(Alonso García的作品),為了探索這一地區而從各地遠道而來的朝聖者數量不斷增加。 

這場真正的社會現象背後,有無數原因——披著神秘的面紗,對抗著時間的迷霧——與古代的 Finisterrae 有關Finisterrae,一個在黑暗中閃光的迷人邊緣地帶,散發著傳奇般的吸引力,邀請人們探索其風景、迷人傳說和至今仍活躍於集體記憶中的傳統。  

聖雅各之路對大西洋邊境崛起與發展的影響皆有據可查。此外還有一個事實:自太古以來,朝聖者們為尋求自身存在的答案來到這裡;對自身存在的疑問驅使他們踏上一場足以改變一生的旅行,而這場旅行的終點(或者也可能是再次出發的起點)便是這片遙遠的土地。

裝滿了破舊衣物的沉重背包壓彎了朝聖者的腰。他們在各種天氣和地形條件下行走,雙腳因長途旅行而疲憊不堪。從聖地亞哥走到菲斯特拉和穆希亞並不僅僅是為了走完物理或物質之旅的最後一段。事實上,正相反。在星辰的魔力之光的引導下來到這個位於世界盡頭的古地,蘊含著本質上更為親密和私人化的深刻含義,更多的是一種存在主義與精神信仰合二為一的氛圍;一條壯麗的光與和平之路,令這種氛圍別具一格、神秘莫測。 

近千年的歷史——記錄在古籍、古書和捲軸中——為這項在我們這裡存在了數百年的、淵源深厚的朝聖傳統提供了證據,遠離權利中心,但對於大多數敏感、熱情、虔誠的心靈來說又是如此親近。  

朝聖路上的土地、大海、每座橋、每座教堂、每個春天和每個石頭十字架,都妥善保存在時間的記憶中。正如 Castelao 在他的作品 As cruces de pedra na Galiza (《加利西亞的石頭十字架》)中寫到的那樣:「有石頭十字架的地方就必然有罪過,而每座十字架都是石質的禱文和天堂的寬恕。觀察這些石頭十字架可以發現大量珍寶。」 

那麼,意志堅定的行者們,如果某天你決定去參觀那籠罩在光芒與神秘中的奇崛景色,一定要帶著警惕的雙眼,以自由的精神獨自上路,懷著熱切的心情,不僅要探索你疲倦目光捕捉到的景色,還要去探索你內心深處亟待發掘的部分。 

這是真正的寶藏、極大的嘉獎!珍惜內心的寶藏,它會照耀你的前路。Ultreia!