聖雅各之路與大海 。深思

1. 聖雅各之路總是和它周邊的一切有著密不可分的聯繫。在這條道路尚未與雅各產生聯繫之前,支撐其存在的一個觀點是:聖雅各之路隱喻著靈魂沿銀河前往另一個世界的旅途,其物理邊界是加利西亞的 finis terrae,即「陸地盡頭」,至少自羅馬時代起便已被視作大海與世界盡頭的交界。    

2. 聖雅各之路起源於 9 世紀,在聖地亞哥-德孔波斯特拉城所在地發現了被認為是使徒聖雅各的陵墓,這些觀點也都與大海有著密切聯繫。傳說聖雅各曾乘船前往伊比利半島傳福音。聖雅各在耶路撒冷殉教後,他的遺體後來經海路送還。     

3. 聖雅各之路朝聖者身份的象徵——扇貝殼,代表著大海的真正內涵。與聖雅各之路起源有關的傳說稱:小船載著聖雅各的遺體前往加利西亞下葬,途中奇跡般地拯救了一名險些溺水的騎士和他的坐騎,將他們帶回到滿是貝殼的海面上。   

4. 海路朝聖在 12 到 16 世紀十分常見。英國知名史學家彼得·羅素 (Peter Russell) 爵士稱,人們在英格蘭和伊比利半島之間開展海上航行的最大原因便是朝聖。

5. 大量的英國朝聖者推動了英國之路的崛起:一條連通拉科魯尼亞(朝聖者走海路所抵達的歷史港口和主要門戶)和聖地亞哥-德孔波斯特拉的陸上路線。   

6. 而其他國家的朝聖者們也踏上了同一條路,他們從愛爾蘭、冰島、大西洋沿岸各地、北海和波羅的海揚帆起航。 

7. 幾乎所有描繪聖雅各之路的文學作品都會提到拉科魯尼亞港,儘管由於各種原因,朝聖者們也會從坎塔布里亞、加利西亞和葡萄牙海岸線上的其它港口登陸。這一事實很大程度上解釋了北方之路的存在。

8. 在中世紀,儘管海路比陸路要短得多,但選擇海路的朝聖者們卻並未忽視「長途」之旅的概念,這是從歐洲各地出發前往聖地亞哥的精神之旅的一個固有特徵。的確,行者對於海上航行之險的畏懼常常會改變他們所花費的時間。 

9. 如今,一次真正的海上朝聖必須包括海路和相應的陸路。採取折衷對策,或者陸路和海路之間聯繫不夠緊密,都不能算數。近來的海上朝聖的例子,比如先開車到 Gozo 山,再走 4 公里的路到聖地亞哥大教堂,都只是對真正朝聖體驗的拙劣模仿。  

10. 聖雅各之路代表著歷史、信仰、靈魂、精神、情感,是改變人生的旅途,是內心與外在空間的體驗,也意味著團結、博愛、熱情好客(除了必須為享受到的服務付錢以外)等其他感受。這些價值觀的日漸消逝終將導致幾乎所有其它精神的喪失。  

11. 儘管如此,那些仍然忠於聖雅各之路精神的人將永遠與我們同在。那些只需要聖雅各之路的人們。